1
00:00:35,882 --> 00:00:37,349
مرحبًا بالجميع!
2
00:00:37,417 --> 00:00:40,909
هذه لولا بيفرلي
آخذك في زيارة أخرى...
3
00:00:40,987 --> 00:00:44,684
إلى الرائع
مستعمرة نجوم السينما في هوليود.
4
00:00:45,158 --> 00:00:48,252
سنتصل اليوم
وافد جديد...
5
00:00:48,328 --> 00:00:50,819
إلى مصاف أعيان السينما.
6
00:00:50,897 --> 00:00:54,628
<ط> نعم، هذا صحيح. السيد باغز باني.
7
00:00:55,268 --> 00:00:58,260
أليست هذه ملكية شهية...
8
00:00:58,338 --> 00:01:01,000
مع حمام السباحة...
9
00:01:01,074 --> 00:01:05,568
تماثيل رائعة، وحدائق رسمية...
10
00:01:06,313 --> 00:01:08,781
والبيت الجميل.
11
00:01:10,784 --> 00:01:13,514
<ط> يو-هو! بوجي.
12
00:01:19,092 --> 00:01:21,219
يا إلهي، الصحافة.
13
00:01:22,162 --> 00:01:23,789
الآن، لا تذهب بعيدا!
14
00:01:25,599 --> 00:01:29,296
نعم، الآن، ما هو الطبخ، لولي؟
15
00:01:29,469 --> 00:01:32,802
حسنًا، الآن يا Bugsy، مجلتنا الصغيرة...
16
00:01:32,873 --> 00:01:36,832
سوف أعشق
لنشر سيرتك الذاتية.
17
00:01:37,244 --> 00:01:39,508
لذا، استسلم يا باغز.
18
00:01:40,614 --> 00:01:43,913
حسناً يا لولي، أنت تعلمين كم أكره...
19
00:01:43,984 --> 00:01:45,975
لأتحدث عن نفسي..
20
00:01:46,052 --> 00:01:49,510
ولكن دعونا نعيد عقارب الساعة إلى الوراء.
21
00:01:49,589 --> 00:01:52,251
كان ذلك في الجانب الشرقي من نيويورك...
22
00:01:52,325 --> 00:01:56,352
المكان الذي يقيم فيه والداي
وسط محيط متواضع.
23
00:01:56,430 --> 00:01:58,762
كانوا مشغولين بإعداد الحوض...
24
00:01:58,832 --> 00:02:02,427
لحزمة الفرح
كان اللقلق يجلب.
25
00:02:07,240 --> 00:02:09,140
ما الأمر يا دكتور؟
26
00:02:11,912 --> 00:02:16,076
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق
لقد كبرت وأصبحت أرنبًا شابًا وقويًا.
27
00:02:46,279 --> 00:02:49,339
من أجل البكاء بصوت عالٍ، احصل على كمية كبيرة من هذا.
28
00:02:54,554 --> 00:02:56,112
انظر، أنا أرقص.
29
00:03:03,163 --> 00:03:04,790
ما الأمر يا كلاب؟
30
00:03:05,665 --> 00:03:08,964
- ما هذا؟
- مهلا، ربما انها زرافة. زرافة.
31
00:03:09,035 --> 00:03:13,267
لا، إنها ليست زرافة.
الزرافة لديها رقبة طويلة مثل هذه.
32
00:03:15,475 --> 00:03:18,638
- يا رفاق، إنه أرنب.
- أرنب!
33
00:03:18,712 --> 00:03:20,441
كومة الكلب على الأرنب.
34
00:03:20,514 --> 00:03:22,846
كومة الكلب على الأرنب!
35
00:03:24,751 --> 00:03:26,719
كومة الكلب على الأرنب!
36
00:03:29,756 --> 00:03:30,950
ترجل.
37
00:03:31,024 --> 00:03:33,891
كومة الكلب على الأرنب!
38
00:03:33,960 --> 00:03:36,724
من هو الرجل الحكيم؟
39
00:03:37,898 --> 00:03:40,332
- بيكابو.
- أراك.
40
00:03:42,135 --> 00:03:44,501
مهلا، سوف أقوم بقتلك.
41
00:04:00,720 --> 00:04:02,688
ما الذي تبحث عنه يا دكتور؟
42
00:04:02,756 --> 00:04:04,451
أنا أبحث عن أرنب.
43
00:04:04,591 --> 00:04:08,118
هل لديه آذان طويلة وذيل غامض،
والقفز حول مثل هذا؟
44
00:04:10,297 --> 00:04:11,958
نعم، هذا هو.
45
00:04:12,032 --> 00:04:14,728
وهل هناك قدح صعب المظهر
يطارده...
46
00:04:14,801 --> 00:04:17,702
مع ديربي وسترة الياقة المدورة...
47
00:04:18,405 --> 00:04:20,032
وسيجارة كبيرة..
48
00:04:20,240 --> 00:04:21,935
ويتصرف مثل هذا؟
49
00:04:23,076 --> 00:04:25,044
نعم، هذا ما يفعله.
50
00:04:25,111 --> 00:04:28,308
وعندما لا تنظر،
هل يسمح لك بالحصول عليها هكذا؟
51
00:04:30,550 --> 00:04:33,018
نعم، هذا هو الرجل، وهذا هو...
52
00:04:34,921 --> 00:04:37,446
مهلا، انتظر لحظة.
53
00:04:37,924 --> 00:04:39,721
في أي طريق ذهب؟
54
00:04:39,960 --> 00:04:41,928
آسف، ماك، لم أره.
55
00:04:55,108 --> 00:04:57,338
أين ذلك الأرنب اللعين؟
سوف أقتله.
56
00:04:58,578 --> 00:04:59,738
أين هو؟
57
00:05:16,363 --> 00:05:18,024
مهلا، هل حصلت على النيكل، ماك؟
58
00:05:18,665 --> 00:05:20,860
- أوه نعم.
- شكرًا.
59
00:05:23,903 --> 00:05:27,134
أنا آسف للغاية.
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.
60
00:05:27,207 --> 00:05:29,402
لقد أردت فطيرة الكرز.
61
00:05:51,231 --> 00:05:53,859
أعرف أنه هنا.
رأيته يأتي إلى هنا.
62
00:06:17,524 --> 00:06:19,754
هيا، احصل على العصا، فيدو.
63
00:06:19,826 --> 00:06:21,851
احصل على العصا. اذهب واحصل عليه.
64
00:06:40,680 --> 00:06:42,875
ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق.
65
00:06:42,949 --> 00:06:45,440
بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل.
66
00:06:45,518 --> 00:06:47,850
هذا الخنزير الصغير كان لديه لحم بقر مشوي
67
00:06:49,155 --> 00:06:52,022
ماذا تعرف؟ نفد من الخنازير.
68
00:06:53,460 --> 00:06:56,020
يا إلهي، ألست أنا كريهة الرائحة؟
69
00:07:11,544 --> 00:07:13,603
حسنا، هذا 30 لهذا اليوم.
70
00:07:38,238 --> 00:07:40,206
لقد كنت هناك، محبوسا...
71
00:07:40,273 --> 00:07:42,605
طغت عليها أعداد متفوقة.
72
00:07:42,675 --> 00:07:45,007
إلهي يا باغز.
73
00:07:45,078 --> 00:07:47,512
كيف خرجت من تلك المشكلة؟
74
00:07:47,580 --> 00:07:50,515
لقد أمسكت بأقرب شيء
أستطيع أن أضع يدي...
75
00:07:50,917 --> 00:07:54,353
عازمون على تحقيق النصر
واحدة مكلفة.
76
00:08:02,762 --> 00:08:05,822
مهلا، كما تعلمون،
ربما ينبغي لي أن أقرأ هذا الشيء.
77
00:08:19,712 --> 00:08:20,736
إنجليزي